"فسأفعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farei o que

Ouve... Se corres tanto perigo, farei o que puder, mas...
انظري، إذا كنت في خطر فسأفعل ما بوسعي، لكن..

Se eu acho que ela não é boa para ele, farei o que for preciso.
إن اعتقدت أنها لا تناسبه فسأفعل ما يتوجب عليّ فعله

E quando acabar, farei o que já deveria ter feito, que é tirar-te da cidade.
وحين ينتهي هذا، فسأفعل ما تعيّن عليّ وأخرجك من المدينة.

Também não é isso que eu quero, mas, se tivermos de ir, farei o que for preciso para me certificar de que tu e o Carl ficam bem.
ليس هذا ما أبغاه أيضًا، ولكن إن اضطررنا للرحيل فسأفعل ما بوسعي لأتأكد من أنكِ و(كارل) بخير