"فسأقتلع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arranco-te

Vou tirar-te esta mordaça da boca, mas se fizeres algum ruído de que não goste, arranco-te os olhos.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Sam, chama-me bichinha outra vez e arranco-te as pernas.
يا (سام)، إن ناديتني "حشرة=صغيرتي" مجدداً، فسأقتلع قدميك

Se gozares com isso, arranco-te a língua.
وإن سخرتَ بذلك فسأقتلع لسانك