| Perguntei-lhe: "Lembras-te quantos bebés ajudaste a nascer, durante a tua vida?" | TED | فسألتها هل تتذكرين عدد الأطفال الذين ولدوا خلال مهنتك؟ |
| E perguntei-lhe: "Querida, de onde veio esta carne toda?" | Open Subtitles | فسألتها من اين جاء كل هذا اللحم ياعزيزتي ؟ |
| Assim, uma vez, às 2 da manhã, à conversa com a empregada perguntei-lhe: "Qual foi a coisa mais ridícula que te aconteceu durante o trabalho?" | TED | (ضحك) و مرةً كنت أتحدث مع نادلة في الثانية ليلًا فسألتها: "ما أسخف موقف حدث معك في هذه الوظيفة؟" |
| perguntei-lhe se podia vê-lo. | Open Subtitles | فسألتها ،هل يُمكن أن أراه؟ |
| Então, perguntei-lhe, "O que se passa?". | Open Subtitles | فسألتها ما هذا ؟ |
| Então perguntei-lhe: "Que género de coisas?" | TED | فسألتها ، "أشياء مثل ماذا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 