| É muito dinheiro para gastares em mais um dos teus vestidos, Maggie. | Open Subtitles | هذا مجرد مال كثير يهدر على أحد فساتينك ماغي |
| Eu não a posso ver vagando pelo anexo nos seus vestidos malucos, | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدتك تتجولين حولي في فساتينك الجنونية |
| Não estou mesmo aqui. Só preciso de um dos teus vestidos. | Open Subtitles | لستُ هنا للبقاء، أحتاج لفستانٍ من أحد فساتينك. |
| Vai vestir o teu vestido mais sensual e arranja-te para saíres. | Open Subtitles | ... والآن اذهبي وارتدي أجمل فساتينك ومتعي نفسك بليلة بالخارج |
| A Blair sabia que o teu vestido podia ser melhor que o dela. | Open Subtitles | (بلاير) عرفت ان فساتينك ستبدو أجمل من فساتينها في المجلة |
| Onde estão os vestidos PARA O BAILE DE FINALISTAS? | Open Subtitles | أين فساتينك لحفل لقاء قدامى الخريجين؟ |
| Desculpa ter queimado os teus vestidos. | Open Subtitles | أنا آسفة على إحراق فساتينك |
| E não percas os teus vestidos de vista. | Open Subtitles | و لاتدعي فساتينك تغيب عن نظرك |
| Imagina todo aquele xixi nos teus vestidos bonitos, Jess. | Open Subtitles | تخيلي كل هذا التبول على فساتينك الجيملة يا جيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 