| Sim, conhecemo-nos numa estreia. Disse que o meu vestido era lindo. | Open Subtitles | أجل , لقد تقابلنا فى فيلم وقالت أن فستانى جميل |
| E também o teríamos apanhado se o meu vestido não ficasse preso no volante e nas mudanças. | Open Subtitles | لقد كنا سنلحق بك لولا أن شبك فستانى ف السياره |
| Nada é melhor do que o vento a uivar no meu vestido, meninas. | Open Subtitles | لا شيئ يفوق هواء البحر الذى يهفو على فستانى يا سيداتى |
| Na festa de Natal, quando usaste o meu vestido? | Open Subtitles | حفله عيد الميلاد المشتعلة عندما أرتديتى فستانى |
| E além disso, temos que trabalhar no Café para pagar o vestido. | Open Subtitles | الكثير من الامور ليست جيدة يجب ان نعمل فى المطعم لندفع ثمن فستانى |
| Devo despir o meu vestido? | Open Subtitles | هل يجب على أن أخلع فستانى الجميل ؟ |
| - Agora, larga o meu vestido. - Desculpa. | Open Subtitles | والان ابتعدى عن فستانى انا اسفة |
| Quero levar o meu vestido esta noite. | Open Subtitles | أود ارتداء فستانى الأخر الليلة |
| - Gosta do meu vestido? | Open Subtitles | هل اعجبكى فستانى |
| -Viste o meu vestido? | Open Subtitles | هل رأيتم فستانى ؟ |
| Estás uma brasa no meu vestido. | Open Subtitles | انتى تبدين مثيرة فى فستانى |
| Mas, não vês que o meu vestido... | Open Subtitles | ... ولكن ألا تظنى أن فستانى |
| Está amassando meu vestido. | Open Subtitles | مهلا ! أفسدت فستانى. |
| Eu não quereria arruinar o meu vestido. | Open Subtitles | لن أفسد فستانى لأجل ذلك - |
| O meu vestido é da Quero Erva. | Open Subtitles | (فستانى مصمم بواسطة (بيدر سبريدى |
| Gostas do meu vestido? | Open Subtitles | هل فستانى جميل |
| Gostas do meu vestido? | Open Subtitles | هل تحب فستانى |
| Esse é o meu vestido! | Open Subtitles | هذا فستانى! |
| Eu é que deveria ir para a bola, não aquela labrega, feia. Ajuda-me com o vestido! | Open Subtitles | ساعدينى فى إرتداء فستانى |
| - Leva o vestido. - Arranja as casas dos botões. | Open Subtitles | خذى فستانى - أصلحى الثقوب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 