"فستان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um vestido
• seda
• vestido de

Acredite ou não, até hoje nunca ninguém me comprou um vestido.
صدّق أو لا تصدّق , لم يشتري لي أحد فستان من قبل

Nunca mais te peço um vestido emprestado.
وهذا هو السبب في أنني لم الاقتراض فستان من أنت ثانية.

Podes sentir tudo através de um vestido de seda!
لانك تحس بكل شى وانتا واضع يدك على فستان من الحرير

Bem, parece-se com o seu estilo. É seda, e foi costurado à medida.
حسناً، يبدو أنه أسلوبها هذا فستان من الشيفون عُدّل ليناسبها

Reparem naquele vestido de 14 quilates e no Tony Manero Quem tem fome?
هذا فستان من ذهب 14 قيراط و توني مانيرو من جائع ؟

um vestido para a competição de música.
فستان من اجل المسابقة الموسيقية الخاصة بجيل

Mas eu não posso aceitar um vestido de um homem que parece tão bom e cheira tão bem.
لكن لا يمكنني اخذ فستان من رجل شكله جميل ورائحته زكية

Semana passada, a mãe fez-me um vestido feito de saco de ração de galinha.
الأسبوع السابق أمي صنعت فستان من أجلي من أكياس غذاء الدجاج

Vamos dar à nossa futura noiva um vestido de papel higiénico!
هيا لنقم بنصع فستان من ورق الحمام لعروستنا

- Os últimos três eram perfeitos. É um vestido para um baile da escola.
أخر ثلاثة ممتازين، إنه فستان من أجل حفلة مدرسية

Quer saber? Quando me pediu para provar um vestido e eu aceitei, não fazia ideia de que seria um vestido deste tipo.
كلاّ، لكن عندما طلبتِ منّي تجربة فستان ووافقتُ، لمْ تكن لديّ فكرة أنّه سيكون فستان من هذا النوع.

Mandarei que vos levem um vestido e que levem um recado ao Sebastião para ele vir cá ter convosco.
وساقوم بأرسال فستان من اجلك وسيتم ارسال رساله لسباستيان ليلتقيك هنا

Ontem comprei um vestido lindo para o casamento de meu primo Marcos.
اشتريت فستان من اجل زفاف ماركوس

Pedi emprestado um vestido da minha mãe, e emprestei um casaco meu ao Brandon e fizemos um pequeno espectáculo.
أستعرت فستان من أمى "براندون " أستعار الجاكيت منى ثمظهرنامع بعضنا.

É como uma túnica em felpa de seda.
إنه مثل فستان من الغزل