| Se te contar o que aconteceu, ou se não te contar, vais matar-me à mesma. | Open Subtitles | إن أخبرتك بما حدث، إن لم أخبرك... فستقتلني على أيّة حال. |
| vais matar-me de qualquer maneira. | Open Subtitles | فستقتلني على أيّة حال. |
| Se ficar, vais matar-me. | Open Subtitles | لو بقيت، فستقتلني |
| Se a Sam ligar e souber que eu saí, mata-me. | Open Subtitles | لو اتصلت سام وعلمت انني غادرت فستقتلني |
| Se ela acha que eu o estou a mostrar aos meus amigos, mata-me. | Open Subtitles | إذا أعتقدت أنني أستعرضه أمام أصدقائي فستقتلني - ... |
| Se eu vos disser isso, ela mata-me. | Open Subtitles | إذا قلت لك ، فستقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 