"فسد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estragadas
• estragada
• está estragado
• azedar
• Estraguei
• está tudo

Algumas pessoas dizem que estão estragadas... mas eu penso que, estas mais estragadas... por vezes são as que fazem o melhor doce.
بعد الناس يقولون عنه " فسد ، لكنى أعتقد أن هذه الحبه شبه الفاسده احياناً تصنع أحلى مربه

As batatas estragadas!
البطاطس فسد!

Não, tu não a estás a estragar. A sorte está a ser estragada porque eu não estou com ele durante os jogos.
لمْ تفسدي سحرهم، لكنّ سحرهم فسد لأنّي لست معه أثناء المباريات

Acho que esta merda está estragada.
أعتقد أن هذا الشيء عديم القيمة قد فسد

O casamento ainda nem começou e já está estragado.
لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى

O meu casamento está estragado porque você tem problemas!
لقد فسد زواجي لانك لديك مشاكل

Estou-te a dizer, se isto começar a azedar, se parecer que este tipo está a desconfiar de algo, acabo com isto tudo rapidamente.
أنا أخبرك إن فسد هذا الشيء إن بدا و كأن ذاك الرجل يكتشف شيئاً ما سأنزع القابس عن كل شيء هنا و بسرعة

Sinto que Estraguei a noite.
أشعر وكأن شيئاً قد فسد

E agora está tudo arruinado, porque demoraste muito a chegar a casa.
و كل هذا فسد لأنك تأخرت في العودة للمنزل

Isto pode ser confuso para si, Jimmy, mas a minha parte favorita foi meio estragada porque este seria o momento em que eu lhe mostraria as pessoas inocentes que matou.
بوسعي رؤية كيف قد يكون هذا محيراً بالنسبة لك، (جيمي) ولكن جزئي المفضّل قد فسد نوعاً ما، فبهذه اللحظة عادةً أريك الأبرياء الذين قتلتَهم

está estragado.
لقد فسد كلّ شئ

O meu vestido está estragado!
لقد فسد فستاني

Se isto azedar, não serei o único a cair. Lembre-se do meu nome e que você trabalha para mim.
اذا فسد هذا الامر انا من سيكون في مهب الريح ..

O teu pai morreu e eu Estraguei o assado.
أبيك ميت، وحسائيّ فسد.

- Estás feliz porque Estraguei tudo? Sim?
-هل أنتِ سعيدة لأن كل شيء فسد الآن؟