"فسري لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Explica
• explica-me

Está bem, está bem, então talvez me tenha enganado no nome, mas Explica estas habilidades?
حسناً، ربما تذكرت الإسم خطأ لكن فسري لي هذه المهارات

Explica porque não há registo dessa ordem do Dillon?
اذن ، فسري لي لماذا لا يوجد تسجيل ل ديلون مطلقاً يعطي فيه مثل هذا الأمر

Mas estou aqui agora, por isso, Explica.
لكني هُنا الآن ، لذا بكل الطرق ، فسري لي الأمر الآن

explica-me o que vamos fazer com o agressor armado depois do apanharmos?
فسري لي ما الذي سوف نفعله بعد ان نمسك بالمعتدي المسلح

Então explica-me, tudo isto, porque é que estás fechada a cozinhar uma conspiração e a espiar o chefe da NSA.
إذًا فسري لي ذلك ، كل هذا لم أنت متحصنة وكأنك مؤامرة مجنونة تتجسسين على رئيس وكالة الأمن القومي

- Não, não tinha ideia. Então explica-me, por favor, o que aconteceu.
لم يكن لدي أدنى فكرة - إذاً، فسري لي ما حدث فضلاً -

Explica o que estavas a fazer.
فسري لي ما كنتِ تفعليه

- Explica isto.
ـ فسري لي هذا.

- Explica.
فسري لي ذلك

Por favor, explica-me o que aconteceu no barco.
فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟

Está bem, mas explica-me isto.
حسناً لكن فسري لي:

Muito bem, explica-me exactamente o que fiz mal.
حسنا, فسري لي مالذي فعلتة كان خطأ؟ .

Então, explica-me, para eu entender.
إذن فسري لي هذا حتى أفهم.

explica-me o que estou a ver exactamente.
فسري لي تمامًا إلام أنظر

- Então, explica-me.
-إذن فسري لي الأمر .

- Erica, explica-me isto!
(إيريكا)، فسري لي... .