"فسنجده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrá-lo
• encontramo-lo
• vamos encontrar
• navio

Se ele for o rapaz do seu passado, vamos encontrá-lo.
ان كان ار.كي هو ذلك الولد من ماضيك فسنجده

Tenho uma barreira em cada rota dentro e fora desse condado. Se ele estiver na estrada, iremos encontrá-lo.
هناك حواجز على كل طريق من وإلى المقاطعة إن كان على الطريق فسنجده

Ou se o KGB o tem, havemos de encontrá-lo.
أو إن كانت المخابرات الروسية تحوزه، فسنجده

Se encontrarmos a aldeia, encontramo-lo a ele e se o encontrarmos a ele, encontramos o Kuzco.
مع كوزكو الذي كان في حقيبه في عربته لا بد وأنه أخذه إلى القريه إذا لو وجدنا القريه فسنجده ولو وجدناه فسنجد .. كوزكو

- Se estiver por aí, encontramo-lo.
نحن نتحقق من الأمر، لو كان هناك في الخارج، فسنجده

Se queremos uma distracção para entrar na estação de metro, é aqui que a vamos encontrar.
إنْ كنّا سنجد تمويهاً للدخول إلى محطّة القطار، فسنجده هنا.

Se há alguma maneira de salvar a Ellcrys, vamos encontrar nessas páginas.
لو أن ثمّة آملًا بإنقاذ الإلكريس، فسنجده بثنايا صفحاته.

Podemos encontrar o navio. Podemos encontrá-lo.
ما إن وسعنا إيجاد المركبة فسنجده.

Podemos encontrar o navio. Podemos encontrá-lo.
إذا وسعنا إيجاد مركبته، فسنجده.

Podemos encontrar o teu barco. Podemos encontrá-lo.
إذا وسعنا إيجاد مركبته فسنجده.

Se está na Terra, vamos encontrá-lo.
إذا كان موجوداً على وجه الأرض، فسنجده. إنها...

Vamos cercar a área, se realmente o Victor Crowley existe, aqui é o onde vamos encontrá-lo.
-نطوق المنطقة إذا كان (فيكتور كراولي) موجود حقاً فسنجده هنا

Se o Michael Braxton estiver aqui, iremos encontrá-lo. Muito bem.
إذا كان (مايكل براكستون) هنا و فسنجده

Então, encontramo-lo antes!
إذاً، فسنجده قبلذاك.

Se um de nós está perdido, nós encontramo-lo.
ولو فُقد أحدنا فسنجده

Não há nada que o ligue com esses incidentes, mas se há provas para serem encontradas, vamos encontrar.
لا يوجد شئ يربط بين هذين الحادثين ولكن ان كان هناك دليل علينا ايجاده فسنجده (اندريه)