"فسوف تموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai morrer
• ela morrerá

Deixa. Vais morrer. E vai morrer toda esta gente.
هذا يوافقنى ، فسوف تموت ستقتل نفسك و كل من هنا

Eu não queria te dizer isso, mas se você não me comprar você vai morrer.
لم أرغب أن أقل لك هذا، لكن إن لم تشتريني، فسوف تموت.

Se não me deixar ajuda-lo, vai morrer por isto.
إن لم تدعني أساعدك فسوف تموت لأجل هذا

Tenho que levá-la daqui para fora ou ela morrerá.
يجب علي أن أخرجها من هنا و إلا فسوف تموت

Se vocês levarem a Brin ela morrerá.
إذا أخذتي برين فسوف تموت

Mas se não a tirar daqui, ela vai morrer.
و لكنى إذا لم أخرجها فسوف تموت

Se isso acontecer, ela vai morrer.
أذا حدث هذا الأمر .. فسوف تموت

Ela vai morrer.
حسب الكلام الطبى فسوف تموت

O meu veterinário disse que, se lhe der mais fígado de pato, ela vai morrer de gota.
فسوف تموت من داء النقرس

Se ela estiver a mentir, vai morrer.
إذا كانت تكذب، فسوف تموت

- Se mantivereres o feitiço, ela morrerá.
-ان ابقيت على السحر فسوف تموت