| Se o tentares deter, ele mata-te. | Open Subtitles | إن حاولت إيقافه، فسيقتلك |
| Desaparece ou ele mata-te. | Open Subtitles | اختف، وإلا فسيقتلك |
| Se te voltares contra ele, ele matar-te-á. Será horrível e sangrento. | Open Subtitles | إن جابهتَه، فسيقتلك بشكل شنيع ودمويّ، ولن أظل موجودة لأشاهد ذلك |
| Mas se falhares, ele matar-te-á. | Open Subtitles | لكن إذا لم تفلحي، فسيقتلك |
| O capitão Aleksic disse que se alguma coisa lhe acontecesse que te mataria | Open Subtitles | إذا حدث لها أيّ شئ فسيقتلك |
| - Se testemunhares, vai matar-te, estando ou não na prisão. | Open Subtitles | إذا ما شهدت فسيقتلك إذا ما كان داخل أو خارج السجن |
| Desaparece ou ele mata-te. | Open Subtitles | اختف وإلا فسيقتلك |
| ele te mataria. | Open Subtitles | فسيقتلك. |
| Ele vai matar-te. | Open Subtitles | فسيقتلك تقريباً |
| Se tocares na Espada, vai matar-te. | Open Subtitles | إن لمست "السيف" فسيقتلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 