| Hayley, solta-me, por favor. Se forem vampiros, vão matar-me. | Open Subtitles | (هيلي)، حرريني رجاء، إن كانوا مصاصي دماء، فسيقتلونني. |
| Se não lhes pagar, vão matar-me. | Open Subtitles | إذا لم ادفع لهم فسيقتلونني |
| Um dia, vão matar-me. | Open Subtitles | فسيقتلونني يوماً ما. |
| Os sequestradores dizem que se te preocupares demais... eles matam-me. | Open Subtitles | يقول المختطفون إنك إن بالغت في القلق فسيقتلونني |
| Se descobrirem o que sou, matam-me. | Open Subtitles | بمجرد أن يعرف البقية بالأمر، فسيقتلونني. |
| Se não os impedir, matar-me-ão e à criança que espero. | Open Subtitles | إن لم تمنعيهم، فسيقتلونني وسيقتلون الجنين الذي أحمله |
| Se os guardas me apanharem, matar-me-ão. | Open Subtitles | لو أمسك الحرس بي فسيقتلونني |
| Se me apanharem, eles matam-me, desta vez. | Open Subtitles | إذا ضُبطت فسيقتلونني هذه المرة |
| "Se eles me ouvem, matam-me. | TED | إذا سمعوني، فسيقتلونني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 