"فشاراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pipocas

Se eu soubesse que íamos ver filmes, tinha trazido pipocas.
إذا كنت أعرف أنّنا سنشاهد أفلاماً، لكنت جلبت فشاراً.

Ia a um restaurante e saía sem pagar, comia pipocas com sabor a manteiga,
كانت تتعشى وتنطلق. قد أكلت فشاراً بطبقة من نكهة الزبدة.

Então elas dão-me pipocas sem gordura.
لذلك فإنهم يعطونني فشاراً خالياً من الدسم

Já fizeste pipocas no micro-ondas?
هل سبق أن أعددتِ فشاراً بالميكروويف ؟

Ofereci-lhe pipocas e um filme, não era nada meu.
لقد عرضت عليه فشاراً وفيلماً وليس لنفسى

Eu perguntei-te se querias pipocas.
سألتكِ إن كنتِ تريدين فشاراً

- Os meus pais penduram pipocas.
-إنّ أبي يُعلق فشاراً .