"فشخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém

Se não te defenderes, alguém tem de o fazer.
إذا لم تدافع أنت عن نفسك فشخص ما يجب أن يفعل هذا

Mesmo que a Atama Security seja uma golpista bem sucedida, que rouba identidades, alguém transferiu para estes 5 rapazes dinheiro e passagens de avião.
حتى لو أن أتاما الأمنية شركة نصب و إحتيال لسرقة الهويات فشخص ما أرسل لهؤلاء الرجال الخمسة المال وتذاكر الطائرة

Nada. Para alguém que consegue dizer quando estão a mentir...
لا شيء عندما تقول بأن شخص ما قال لك فشخص ما يكذب

Se não parares agora, alguém nos vai parar.
إن لم يتم إيقافكم الآن فشخص ما سيوقفنا..

Ótimo, mas, quando a coisa cair no ventilador... alguém vai ficar de castigo.
كل هذا جيد .. لكن عندما النوبة ... تبدأبالضرب فشخص ما يجب ان يبقى بالمدرسة

- Se ela está a dizer a verdade, alguém está a mentir.
-إن كانت تقول الصدق, فشخص ما كان يكذب

alguém estava a tentar matá-lo.
فشخص ما كان يحاول قتله

Se o Halgate não os estava a fabricar, alguém estava.
اذا لم يكونوا من صنع (هالجايت) فشخص ما قد صنعهم

alguém alvejou o House.
(فشخص ما أطلق النار على (هاوس