"فشلتِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falhaste

O que a transforma na tua carga. falhaste a entrega, então, é como se a tivesses comprado.
وهو ما يجعلها ملكًا لكِ لقد فشلتِ في توصيلها لذا فقد اشتريتِها

falhaste em revolucionar a medicina moderna e a salvar esse bebé.
فشلتِ في أحداث ثورة في الطب الحديث وإنقاذ الرضيع كلاهما بلمسة واحدة.

Sabes, querida, falhaste no cumprimento da tua parte do nosso acordo.
إنّك يا عزيزتي فشلتِ في إنجاز التزامك من الاتّفاق.

E tu, com dois filhos de pais diferentes, desististe da escola e falhaste em ser stripper.
حسـن ، لديك ولدان من والديـن مختلفيـن توقفت عن الدراسة في الثانوية فشلتِ في مهنة التعري

Já falhaste ao tentar matar o assasino do teu pai.
لقد فشلتِ في قتل قاتل والدك.

E tu falhaste.
ولقد فشلتِ في ذلك للتو