"فشلتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falhou

O mais provável é que esteja morto, e, infelizmente, o meu plano para detê-los falhou.
وعلى الأرجح أنّي ميّت، وللأسف خطّتي قد فشلتْ في إيقافهم.

Eu diria que a diplomacia falhou.
أرى أنّ الدبلوماسيّة قد فشلتْ.

Foi... muito doloroso quando falhou?
...أكان الأمر مؤلماً لك عندما فشلتْ ؟

Então, o nosso plano falhou.
فشلتْ خطّتنا إذاً.

Foi um teste, e ela falhou.
كان اختباراً، و فشلتْ به

- E falhou? - Objecção.
وقد فشلتْ - إعتراض -

Que falhou.
و التي فشلتْ.

O plano falhou, O Arthur está vivo.
لقد فشلتْ الخطّة. (آرثر) حيّ.