"فشلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falha deles
• falhanço deles
• suas falhas
• seu fracasso
• seus fracassos

Se for esse o caso, então a falha deles em matar o Evans aumenta a hipótese que você e a sua filha vão ser o alvo principal.
إذا كانت هذه القضية عندها فشلهم في قتل ايفانز يزيد الفرصة بجعلك أنت و ابنتك هدفهم الأساسي

Um patrão em particular, aceitou muito mal o falhanço deles.
أن أحد أرباب عملهم أخذ فشلهم عى إنه أمر سيء للغاية.

Não fiques aí se o falhanço deles for certo.
لا تنتظري هناك اذا كان فشلهم قريب

As suas falhas obrigou os militares a demitirem-se.
فشلهم اجبر الجيش علي التنحي

É apenas uma forma das pessoas justificarem o seu fracasso.
تلك طريقه الناس لتبرير فشلهم لا، لا، لا، أبي

E a descoberta dessas coisas ficava-lhes gravada na memória. Também sofriam os seus fracassos.
و أيضاً يجربون فشلهم بأنفسهم وكان هناك جانب من تعلم الفشل، فهو مهم جداً.

Isso também acontece porque as pessoas encaram o que lhes acontece de forma extremamente pessoal. São responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية. هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.

Desmoralizados pelo seu fracasso quando estavam em vantagem, os U-boat bateram em retirada.
مع أنخفاض الروح المعنويه نتيجة فشلهم فى ...تدمير القافله رغم أن كل العوامل فى صالحهم قامت الغواصات بالأنسحاب...

Os seus fracassos são recompensados com presentes.
يتم مكافأة فشلهم بالهدايا