"فشل كلوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insuficiência renal
• falha renal
• falência renal
• os rins
• a falhar

O que resulta em dor abdominal, comichão, náuseas, febre, insuficiência renal, tensão baixa e também afeta a medula óssea.
مما سيسبب ألم بالمعدة، حمى غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم و سيعبث أيضاً بالنخاع الشوكي

Alguns têm perda de densidade óssea, insuficiência renal, outros têm hipogonadismo e outros perdem o olfato.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

Se fosse da droga, teria insuficiência renal, problemas cardíacos...
ان كان هذا سببه المخدرات فستعاني من فشل كلوي او مشاكل قلبية

Temos falha renal e pulmonar, sintomas neurológicos, e agora, paragem cardíaca.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

No entanto, há a possibilidade de isto poder levar a uma falha renal crónica.
ورغم ذلك توجد إحتمالية لتطوٌره إلى فشل كلوي مُزمن.

Assim, a combinação das duas significa que uma maior concentração da droga permanece na corrente sanguínea, durante mais tempo, podendo provocar a falência renal.
لذا فإن الجمع بين الاثنين يعني أن تركيز أكبرللدواء يبقيه في مجرى الدم لمدة أطول، مما قد يؤدي إلى فشل كلوي.

Se descer mais, fica em risco de insuficiência renal.
أي انخفاضٍ آخر، سيؤدي إلى فشل كلوي حاد

Pode dizer a todos ei pessoal estou no hospital com insuficiência renal infecção pulmonar, icterícia.
يمكنك اخبار الجميع مرحباً , أنا بالمشفى لدي فشل كلوي

Foram estes recursos simples que a ajudaram a obter o diploma, mas depois sofreu uma grave insuficiência renal, o que era particularmente problemático uma vez que nascera com apenas um rim.
هذه المصادر البسيطة هي ما أعانها على الحصول على شهادة GED , ولكنها بعد ذلك قد عانت من فشل كلوي حاد، وهي مشكلة خاصة لأنها وُلدت بكلية واحدة.

Ela teve insuficiência renal e problemas no cérebro.
كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ

insuficiência renal, febre alta, dificuldades respiratórias.
فشل كلوي حمّى مرتفعة، صعوبات في التنفس

Teve insuficiência renal durante o voo.
اصابك فشل كلوي خلال رحلة الطيران

A equipa dele vinculou o uso de LEX-2 com insuficiência renal em ratos.
إلى فشل كلوي في الفئران و الجرذان

O Shima está fraco, mas consegue caminhar, sofre de insuficiência renal.
(شيما) ضعيف لكن يُمكنه السير، إنّه يُعاني من فشل كلوي.

Ela tem 74 anos e insuficiência renal, Sra.Tanner.
في في الرابعة والسبعين لديها فشل كلوي السيدة (تانير)

insuficiência renal.
إنها 6.8 لديه فشل كلوي

A Karen sofria de insuficiência renal devida a granulomatose de Wegener.
كارين كانت تعاني من فشل كلوي والمرحله الثانيه من مرض واغنر (نقص مناعه, التهابات في الاوعيه الدمويه)

Pelos cristais na pele dele, diria que foi uma falha renal.
أنه دخل في فشل كلوي سجل الحاسوب يقول

falha renal, edema cerebral.
فشل كلوي,وذمة دماغية

A Mindy teve uma falha renal.
حدث لمندي فشل كلوي

E se suportar, pode desenvolver urosepsis, ou falência renal.
وإذا لم تتبول فستصاب بنتن بولي أو فشل كلوي

Ela acha que os rins dele estão a falhar, mas sem equipamento médico não pode ter a certeza.
هي تعتقد أنها ربما فشل كلوي لكن، بدون أي تجهيزات طبية لا تستطيع التأكد من ذلك