عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فصاعدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A partir
| As vossas famílias abandonaram-vos. A partir de agora são considerados órfãos. | Open Subtitles | لقد تخلى عنكم آباؤكم وأهلوكم لذا، ومن الآن فصاعدأ سيتم اعتباركم أيتاماً |
| A partir deste dia, até sempre... tu serás conhecido como "Rocky," | Open Subtitles | من اليوم فصاعدأ, وإلى الأبد سيكون أسمك "روكى" |