| Se fiz o meu trabalho bem e com sabedoria, a minha história não terá o último capítulo. | Open Subtitles | إن قمت بعملي بحكمة وبطريقة جيّدة, لن يكون لدى قصتي فصلٌ نهائي |
| Há um capítulo na nossa história familiar que ambas se esqueceram. | Open Subtitles | ثمّة فصلٌ في تاريخ عائلتنا نسيتماه كلتاكما |
| Um novo capítulo na História da Humanidade. | Open Subtitles | فصلٌ جديد في قصة البشرية. ترجمة: م. |
| Nova etapa! | Open Subtitles | فصلٌ جديد! |
| Cada mancha, um capítulo na vida da nossa família. | Open Subtitles | كل بقعة لها فصلٌ في حياة عائلتنا |
| E sem mais nem menos, a Lily o Marshall estavam a começar um novo capítulo nas suas vidas. | Open Subtitles | وبهذه الكيفية بدأ فصلٌ جديد في ( حياة ( ليلي ) و ( مارشال |
| Chegou a altura de começar um novo capítulo. | Open Subtitles | حان الوقت لبدء فصلٌ جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 