| Durante o afélio, em julho, quando a Terra está mais afastada do Sol, também acontece ser inverno na Antártida, o que cria uma situação de duplo frio no polo sul. | TED | في أوج المدار في يوليو حيث تكون الأرض في أبعد نقطة عن الشمس تكون هذه هي فترة فصل الشتاء في القارة الجنوبية وهو ما يؤدي إلى تضاعف تأثير البرودة في القطب الجنوبي. |
| Era inverno na floresta e o esquilo estava feliz por construir uma banheira. | Open Subtitles | كان فصل الشتاء في الغابة لذلك كان السنجاب سعيداً" "لأنه بنى هذا الحوض الساخن |
| É inverno na cidade mais setentrional da Terra. Longyearbyen. | Open Subtitles | إنه فصل الشتاء في أبعد بلدةٍ شمالية على الأرض؛ (لونغيربرن) |
| Sempre quis passar o inverno em Paris ou... em qualquer outro lugar longe daqui. | Open Subtitles | حسنُ, دائماً وددت قضاء فصل الشتاء في باريس أو ... أي مكان أخر بعيد عن هنا |
| Passámos o inverno em Fort Smith. | Open Subtitles | (قضينا فصل الشتاء في حصن (سميث |
| Passei o inverno em Hudson. | Open Subtitles | ( قضيت فصل الشتاء في (هدسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 