| Mas, por mais ridículo que isso pareça, é exatamente o que acontece nas nossas salas de aula atualmente. | TED | لكن كما يبدو ذلك سخيفا إلا أن ذلك بالضبط ما يحدث في فصولنا الدراسية في الوقت الراهن |
| Tudo o que experimentam nas nossas salas está ligado a um contexto histórico. Por isso, se insistirmos que o ensino decorre num vácuo, estamos a servir mal os nossos alunos. | TED | كل ما يعيشونه داخل فصولنا مرتبط بسياق تاريخي، وهكذا إذا كنا نصر على أن التعليم يحدث فجوة، فإننا لا نساعد طلابنا بهذه الطريقة. |
| Sr., embora a história da sua família na área seja muito é apreciada, preciso de lhe dizer que o Benjamin já não é bem-vindo as nossas salas de aula. | Open Subtitles | سيدي , في حين أن تاريخ عائلتك في المنطقه له مكانةٌ عظيمه يجب أن أخبرك أن (بنجامين) لم يعُد مُرحَّباً به في فصولنا الدراسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 