| Por vários verões seguidos, o sol se negou a aparecer. | Open Subtitles | ولعدة فصول صيف متتالية . إمنتعت الشمس عن الظهور |
| O mesmo e não o mesmo que se sentou ao seu lado numa carruagem de 1 a., no comboio para o Entroncamento de Marwar há três verões e há mil anos. | Open Subtitles | فى عربة درجة أولى فى القطار إلى وصلة ماروار منذ 3 فصول صيف , وقبل ألف سنة |
| Passaste uns três verões em Paris, não foi? | Open Subtitles | , ألم تُمضِي حوالي ثلاثة فصول صيف في باريس ؟ |
| James apanhou o comboio por três verões seguidos durante o divórcio dos pais. | Open Subtitles | جيمس) استقل القطار لثلاث فصول) صيف على التوالى خلال طلاق والديه |
| - Cinco verões no Campo Winnipesaukee. | Open Subtitles | ـ 5 فصول صيف في مخيم "وينيبيساوكي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 