"فضلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merda
• porcaria
• caca
• resíduos
• excrementos
• fezes
• cocó de
• cócó
• dejectos
• caganitas
• estrume de
• lixo
• bosta
• dejetos

Porque naquela época tu ainda cagavas nas calças e comias merda de pato ao invés de framboesas!
في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت

Espere. Você deixou sua merda falsa de cachorro cair
انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك

Não vou pagar a mesma coisa por essa merda!
لا لن أدفع لك نفس السعر وأنت تعطيني فضلات

Mas quer essa porcaria com açúcar, não é?
بالتأكيد، لكن يريد فضلات السكر هذه صحيح؟

A única coisa que cai do céu é caca de passarinho!
الشيء الوحيد الذي يقع من السماء هو فضلات الطيور

O que acontece é que, quando há resíduos da digestão, vão parar primeiro ao esfíncter interno.
فما يحدثُ هو، عندما يوجد فضلات متبقية غير مهضومة، يتمُ ارسالها أولًا إلى العاصرة الداخلية.

Os excrementos de ratazana terão, não só pistas inorgânicas, como restos digeridos da vítima.
فضلات الجرذ لا تحتوي فقط على أدلة غير عضوية

Enquanto o fazem, transportam fertilizante nas suas fezes dos sítios que o têm para lugares que precisam dele.
و أثناء ذلك، تقوم بنقل سماد في شكل فضلات من مناطق تمتلكها إلى أخرى بحاجة إليها.

Foi então que me perguntei quanta merda poderia aguentar pelo meu erro.
تساءلت كم من فضلات الكلب سأحمل كي أصلح خطأي

Tu vives de limpar merda de um tanque séptico, meu, qual é a diferença?
و انت رجل مهنتك أن تتخلص من فضلات الأنسان ما الأختلاف ؟

Recolha a merda de cachorro que está no pátio.
او من الأفضل ؟ قم بجمع فضلات الكلب من الفناء الخلفي

Depois de termos falado nisso, tu pisaste merda de cão.
انك بعد حديثنا مباشرة مشيت على فضلات كلب

Tu nem sequer avisas um gajo, que está a prestes a pisar merda de cão.
انت حتى لا تحذرين رجلاً على وشك المشي على فضلات كلب ماذا يكون ذلك؟

Isto é um monte de merda. Seu livro é merda.
انها بقايا نفسيه ان كتابك عباره عن فضلات

Desperdicei muito tempo e engoli muita porcaria para chegar onde estou, actualmente, e não vou desperdiçar tudo isso.
اسمع، لقد أمضيت وقتاً طويلاً وأكلت فضلات كثيرة لأصل إلى ما وصلت إليه اليوم ولن أفرّط في كل ذلك الآن.

A mão da minha esposa bateu na minha cara. Tinha porcaria e terra por tudo que era lado.
مرطب شفاه زوجتي ضربني بوجهي, وكان هنالك فضلات وتراب في كل مكان

caca de cão. Que pista. Porque é que não pensei nisso?
فضلات كلب، يا له من دليل لماذا لم أفكر بها من قبل؟

A casa foi erigida sobre resíduos radioactivos e um antigo cemitério índio?
انتظرى ذلك البيت مبنى على فضلات مشعة ومقبرة هندية قديمة

Talvez excrementos de pombos na antena foi a causa do sinal estranho.
ربما فضلات الحمام على الهوائي كانت تسبب الاشارة الغريبه

Devido à exposição ao lixo tóxico, ao líquido radioactivo, e às belas fezes americanas.
بسبب التعرض للنفايات السامة و الإشعاعية و فضلات الأمريكيون الطيبون

Apenas cocó de hiena seco e duro como pedra.
فضلات حيوان الهايينا يابسة كالصخرة بفعل أشعة الشمس

Eu também escondi cócó de cão no seu canto na caixa de areia,
ووضعت أيضاً فضلات الكلب داخل ملعبه الرملي

Encontraram uma caixa de areia na cave, tinha dejectos de gato, mas não havia gato.
لقد وجدوا صندوقا فى البدروم به فضلات لقط ولكن لا قط

Temos de verificar se a roupa doada tem caganitas de rato.
علينا التأكد من خلو الملابس المُتبرع بها من فضلات الفئران.

Então, limpei o estrume de pombo de um dos sinos e olhei para ele.
لذلك، قمت بمسح فضلات الحمام من على إحدى الأجراس، ونظرت إليه.

De carteiras cheias de dinheiro Não quero ver nenhum lixo
من المحافظ الممتلئة بالمال لا اريد ان ارى فضلات

Que atravessa os campos, espalhando bosta de vaca por tudo.
سيارةحقولتعبرالحقول.. تترك فضلات البقر حول كل المكان لكي تنضج السلطة.

Madagáscar tem uns morcegos muito especiais que produzem uns dejetos muito ricos em nutrientes.
ويوجد بمدغشقر نوعا فريدا من الخفافيش ينتج فضلات تحتوي على نسب عالية من المغذيات.