| Um convidado mistério. Um aplauso para o nosso convidado mistério. | Open Subtitles | ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه |
| Para me ajudar nisso, o vosso aplauso para a minha amiga, vizinha e virgem em bandeiras... | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بصديقتى، وجارتى العذراء فى عالم الأعلام |
| - Um aplauso para o monstro da noite... - Ele está bem? | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بوحشنا لتلك الليلة |
| Por favor dêem as boas vindas ao meu velho amigo Walter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بصديقى القديم والتر |
| Por favor dêem as boas vindas ao Bruno | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بــبرونو |
| Por favor, dêem boas vindas ao palco para a Ten. Cel. Samantha Carter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا معى بالكولونيل (سامنثا كارتر) |
| Por favor, bem-vindo ao palco: Clive Gollings e Graeme Willy. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا على المسرح بـ (كلايف كولينج) و (جرايم ويلي) |
| Por favor, um aplauso para o Walter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بصديقى القديم "والتر" |
| Por favor, um aplauso para Rocky, o Magnífico, que é um mero assistente da Judy, a Ainda Mais Magnífica! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ(روكي) الرائع (وهو المساعد بالكاد لـ(جودي الأكثر روعة |
| Um aplauso para o Doutor Leekie. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ د. |
| Um grande aplauso para o Snork. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا ب)سنورك) على المسرح |
| Bem, vamos procurá-lo e poderá perguntar-lhe. Por favor, dêem as boas-vindas ao palco à incrível Srta. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالآنسة الرائعة (جيل ماكغراي) على المسرح. |
| O próximo em palco, por favor, dêem as boas-vindas ao McKible o Magnífico. | Open Subtitles | تاليا على المسرح , من فضلكم رحبوا ب (مكيبل) , العظيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 