عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضلك لا تبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
favor não chores
| -Por favor, não chores, Lúcia. | Open Subtitles | من فضلك لا تبكي يا لوسيا |
| "por favor não chores | Open Subtitles | من فضلك لا تبكي |
| Por favor não chores. | Open Subtitles | من فضلك لا تبكي |
| Por favor, não chores. | Open Subtitles | من فضلك لا تبكي. |
| Selena, por favor, não chores! | Open Subtitles | سيلينا، من فضلك لا تبكي. |
| Por favor, não chores. | Open Subtitles | حسنا، من فضلك لا تبكي.. |