عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضولى جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito curioso
| Estás a tornar-te muito curioso, McGirk. Calma, mãe. | Open Subtitles | أنك فضولى جدا يا ماجيرك على رسلك يا أمى |
| É curioso, muito curioso. | Open Subtitles | هذا شئ غريب فضولى جدا |