عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضولية جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito curiosa
-
tão curiosa
| Estou muito curiosa. | Open Subtitles | فأنا فضولية جدا |
| Tu és muito curiosa. | Open Subtitles | كنت فضولية جدا. |
| És uma jovem muito curiosa. | Open Subtitles | انت فضولية جدا ايتها الشابة |
| Estava tão curiosa com os poderes... com a biologia extraterrestre. | Open Subtitles | لقد كنتُ فضولية جدا حول القوى، حول البيولوجيا الفضائية، |
| Estou tão curiosa. | Open Subtitles | أنا فضولية جدا |
| muito curiosa. | Open Subtitles | فضولية جدا. |
| Estás muito curiosa. | Open Subtitles | أنت فضولية جدا |