"فضوليين حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• curiosos sobre

Por isso, temos que nos lembrar — e podemos fazer isso — de sermos curiosos, sermos curiosos sobre o que outros trazem.
ولذلك علينا أن نذكر أنفسنا بأستمرار أننا نستطيع فعل ذلك... وهو أن نكون فضوليين؛ لنكون فضوليين حول ما يقدمه الآخرين.

O quê? Sim, dissemos: "Podem fumar, mas sejam curiosos sobre o que sentem quando o fazem."
ماذا؟ نعم؟ قلنا لهم: "إذهبوا ودخنوا، كونوا فقط فضوليين حول ماذا سيكون عليه الأمر عندما تفعلون ذلك."