| Vejo que o vosso desespero vos levou a vender as valiosas pratas da família. | Open Subtitles | بلغتكم من الفقر ما جعلكم تبيعون فضيات الأسره |
| Sabias que a tua mãe o fez com as pratas da tua avó? | Open Subtitles | أنت تعلمين ، والدتك صنعت تلك القلادة من فضيات جدتك فضياتها ، نعم |
| Deixa lá o raio das espadas. Leva as pratas do capitão para baixo. | Open Subtitles | اترك السيوف احضر فضيات الكابتن |
| Vejo que ficaram desesperados o suficiente para vender a prataria da família. | Open Subtitles | بلغتكم من الفقر ما جعلكم تبيعون فضيات الأسره |
| Se tivesse, não teria roubado a prataria à minha mãe. | Open Subtitles | وإلا لما استوليت على فضيات أمي |
| Isto são talheres Gorham? | Open Subtitles | هذا هذه فضيات جورهام؟ |
| Meu, ele trouxe talheres. | Open Subtitles | -لقد أحضر معه فضيات |
| Quando chegarmos a casa, nada de ideias de fugir com as pratas. | Open Subtitles | أه، (مارني) عندما نصل إلى البيت، لا داعي لأفكار لطيفة لتهريب فضيات (واكوان)ْ |
| Joias, prataria. | Open Subtitles | مجوهرات، فضيات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 