"فضياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prata
• prateado
• prateada

Cem mil marcos de prata nesse pedaço de nada?
مائة ألف ماركاً فضياً فى هذه القصاصة التى بلا قيمة ؟

- Volte rápido ou 150000 marcos de prata podem se perder. - Vou ser rápido.
و إلا ذهبت 150000 ماركاً فضياً - سأكون مسرعاً -

Cem mil marcos de prata, o mesmo que você dá para Richard.
مائة ألف ماركاً فضياً ، مثل "المبلغ الذى أعطيته ل " ريتشارد

Não. O outro era prateado e ajustável.
لا، الآخر كان فضياً ويدور حول محور

Sim, mas não é prateado. O outro era prateado.
ليس فضياً، الآخر كان فضياً

Deu-se conta de que o brilho na boca dela era a Lua prateada?
-أأدركت أنّ الوهج من فمّها كان فضياً كالقمر؟

- Apanhei tudo que se parecia com prata.
أنا أحضرت كل شئ قد يبدو فضياً

Então um homem a usar boné de basebol dá uma chave de prata a Robin.
إداً رجل بقبعة كرة المضرب سلم (روبين) مفتاحا فضياً -صجيج ؟

O'Malley e Karev, arranjem 500 balões em prateado e branco, 100 em preto.
-نعم (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً

Boa noite. Ponham-no prateado.
اللون كحلي, اجعلنه فضياً

Rach, anda lá, não vou usar nada disto. Roupa prateada.
بحقك (رايتش) لن أرتدي شيئاً فضياً كهذا