عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فطرتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partiste o
-
Partiste-me o
| Parti o coração do meu pai, tal como tu partiste o meu. | Open Subtitles | لقد فطرت قلب أبي كما فطرتِ قلبي. |
| partiste o coração dele. Ele prosseguiu em frente. | Open Subtitles | لقد فطرتِ فؤاده، ولقد مضى قدمًا. |
| Tu partiste o meu coração, Lily. | Open Subtitles | لقد فطرتِ قلبي (ليلي) |
| Partiste-me o coração! | Open Subtitles | لقد فطرتِ قلبي! |
| Partiste-me o coração. | Open Subtitles | فطرتِ قلبي. |
| E tu... Partiste-me o coração. | Open Subtitles | وأنتِ... -لقد فطرتِ قلبي |