عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فطرت فؤادك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te partiu o coração
| Grand Central... a pensar em todas as razões do mundo para não ires ver a rapariga que te partiu o coração. | Open Subtitles | بالمحطـة المركزيـة ، تفكر في كـل سبب ممكـن فـي أن لا تذهـب لرؤيـة الفتـاة التـي فطرت فؤادك |
| Que ela te partiu o coração. | Open Subtitles | -بأنها فطرت فؤادك. |