"فطر فؤادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coração

e ele destroçou-me o coração.
لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

- Está bem. - Mas ela ainda não acabou de me partir o coração.
-ولكن مهلاً، لم تفرغ بعد من فطر فؤادي

Eu sei que tentam recomeçar, mas partiu-se-me o coração.
حين أراد التدرُّب معه، وأعلم أنّكما تحاولان العودة لبعضكما -إلّا أن ذلك فطر فؤادي .