عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فطلبت مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pediu-me para
| Eu pedi-a em casamento e ela pediu-me para me mudar. Odeio isso. | Open Subtitles | تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك |
| A mãe preocupada, como nós, e ela pediu-me para ficar de olho nele. | Open Subtitles | أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته |
| ele não conhecia o local, então Miami pediu-me para arranjar um observador. | Open Subtitles | فطلبت مني " ميامي " جلب شخص لتحديد المواقع له |