عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فطناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inteligente
| Perguntava-me se serias suficientemente inteligente para virar esta oportunidade a teu favor. | Open Subtitles | تساءلتُ إن كنتَ ستكون فطناً بما يكفي لتحويل هذه الفرصة إلى صالحكَ |
| Mas não muito inteligente para uma rapariga com a cabeça a prémio. | Open Subtitles | لكنّه ليس تصرّفاً فطناً من فتاة توجد جائزة لقتلها |
| Achas-te inteligente. | Open Subtitles | تظن نفسك فطناً |