| Ela é espirituosa e inteligente e tem um certo valor. | Open Subtitles | إنها فطنة وسريعة البديهة، وأستطيع القول أنها ليست بلا قيمة |
| É uma mulher inteligente, Dra. Gray. Tenho que admitir. | Open Subtitles | (أنت امرأة فطنة أيتها الطبيبة (غراي أقر بذلك |
| Você é linda. - Você é super inteligente. | Open Subtitles | أنتِفائقةالجمال، فطنة للغاية... |
| Obviamente que és muito esperta e bonita. | Open Subtitles | أنتِ فطنة وجميلة جداً |
| Falta-me confiança porque vós não sois tão esperta como julgais. | Open Subtitles | بل لأنك أقل فطنة مما تتصورين |
| Ele é astuto. Fornecemos-lhe pistas em excesso. | Open Subtitles | هو كان أكثر فطنة مما إعتقدت أعطيناه الكثير من الأفكار |
| Um pouco de talento, um pequeno jogo de palavras. Isso agrada-me. | Open Subtitles | فطنة و سرعة بديهة أحب هذا |
| Acho que és demasiado inteligente. | Open Subtitles | أنت فطنة قليلاً، كما أعتقد |
| Pois, foi inteligente da parte da Alana levar a arma de volta ao "bungalow" da Leia. | Open Subtitles | (أجل، كانت فطنة من (آلانا (أنها اعادت المسدس إلى بيت (ليا |
| Sara é excepcionalmente inteligente, não a conheces. | Open Subtitles | ( سارة) فطنة للغاية، أنتِلاتعرفينها! |
| É uma rapariga deveras inteligente, "Baby" Stace. | Open Subtitles | (أنت فتاة فطنة أيتها الصغيرة (ستايسي |
| És tão inteligente. | Open Subtitles | أنت فطنة |
| - Ela é inteligente, engraçada... | Open Subtitles | - ...إنها... فطنة و مرحة |
| Uma rapariga esperta... | Open Subtitles | فتاة فطنة. |
| Muito astuto. Não admira que sejas detective. | Open Subtitles | هذه فطنة بالغة لا عجب أنّك محقّق |
| E o que Poseidon tem de astuto é que faz tudo isto sem uma rede. | Open Subtitles | ومن فطنة "بوسايدن" انه يفعل كل هذا من دون غطاء شبكي |
| Um pouco de talento, um pequeno jogo de palavras. Isso agrada-me. | Open Subtitles | فطنة و سرعة بديهة أحب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 