| Agora, espero ler a minha resposta, no próximo Domingo, ao pequeno almoço. | Open Subtitles | الآن، أتوقع أن أرى الرد وأنا أتناول فطوري الأحد القادم. |
| Acho que tenho de fazer o meu próprio pequeno almoço, visto que não oiço nenhum bacon a fritar. | Open Subtitles | أعتقد عليّ عمل فطوري لوحدي، منذ لم أعد أسمع أزيز لحم الخنزير |
| Se planeia levar-nos até a criação em si, gostaria de poder avisar a minha senhoria, para ela não desperdiçar ovos com o meu pequeno-almoço. | Open Subtitles | إن كنت تنوي تطيل بالكلام، أود أن أوجه كلمة لا تهدر أي فرصة لإضاعة بيضة من فطوري |
| O café não é o problema. O meu pequeno-almoço, por outro lado, é. | Open Subtitles | قهوتي ليست المشكلة أمّا فطوري فهو المشكلة |
| Eu te ligo às 8h, depois de gritar, mas antes do café da manhã. | Open Subtitles | سأتصل بك الساعة الثامنة بعد أن أصرخ لكن قبل أن أتناول فطوري |
| Sabes que ao pequeno-almoço gosto de gorduras. | Open Subtitles | تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً |
| - Esqueceste-te do meu café. | Open Subtitles | ولكنك نسيت فطوري. |
| Importas-te de não ficar todo querido e romântico... quando eu estou para tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | أتمانع ، ألا تغدو عاطفيا و رومانسيا تماما حينما أكون على وشك تناول فطوري |
| Levanto-me, com um grande sorriso na cara. Fui tomar o pequeno almoço, e realmente sentia-me muito bem. | Open Subtitles | وذهبت لكي أتناول فطوري وكان شعوري رائع فعلاً |
| - Ia agora tomar o pequeno almoço. Tens fome? | Open Subtitles | - كنت على وشك ان اتناول فطوري ، هل انت جائع ؟ |
| Estava sentado esta manhã no Jerry's a tomar o pequeno almoço, | Open Subtitles | كنت هذا الصباح في "إيتي جارفيس" أتناول فطوري. |
| Despeja-me o meu pequeno almoço para um copo, Dolores. | Open Subtitles | صُب لي فطوري يا دولوريس |
| Oh, nós não vamos a lado nenhum até que eu acabe de comer o meu pequeno-almoço, está bem? | Open Subtitles | لن لنذهب إلى أي مكان حتّى أنهي فطوري ، حسنًا ؟ |
| Entornei o meu pequeno-almoço na tua camiseta dos Redskins, por isso, como pedido de desculpa, usei as nossas tesouras dos recortes para lhe dar um pouco mais de vida. | Open Subtitles | لقد سكبت فطوري على قميصك الأحمر. لذا، كأعتذار، استخدمت مقص كتاب القصاصات الخيالي لإعطائه القليل من الوميض. |
| Se é um truque para fazer o meu pequeno-almoço, não funcionou com a minha mãe e não vai funcionar contigo. | Open Subtitles | إن كنتي تخدعيني لأصنع فطوري بنفسي لم ينجح ذلك مع أمي ولن ينجح معك |
| - Posso acabar o meu pequeno-almoço? | Open Subtitles | ويمكن أن أنهي فطوري الأول؟ بالتأكيد. |
| "Vou ouvir vídeos do YouTube enquanto tomo o café da manhã." | TED | سأستمع إلى فيديو في اليوتيوب بينما أتناول فطوري." |
| Vou tomar café da manhã na cidade. | Open Subtitles | -سأذهب إلي المدينة لتناول فطوري |
| Já provei um pouco ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | تناولت فطوري مع القليل من هذا الملح سلفاً |
| Vou para a bicha todas as manhãs e não tenho bacon ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | أقف في الصف كل صباح ولا أستطيع أن أحصل علي "لحم خنزير" من أجل فطوري |
| Eu desço e tomo o meu café da manhã. | Open Subtitles | ثم أذهب لتناول فطوري |
| Óptimo, vou tomar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | حسناً , رائع , سأذهب لتناول فطوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 