| Ela superou a tua tarte de limão? | Open Subtitles | استبدلت فطيرتك لليمون؟ |
| A propósito, gostei mesmo da tua tarte. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد احببت فطيرتك |
| De facto, nem sequer quero a tua tarte. | Open Subtitles | -في الواقع، لا أريد حتى فطيرتك |
| Aposto uma fatia da sua galardoada torta de noz-pecã. | Open Subtitles | هيا، سأراهنك بشريحة من فطيرتك الفائزة بالجائزة |
| Sinto muito em dizer que comi a sua torta. | Open Subtitles | اذاً , انا أتأسف على اخبارك انني قد أكلت فطيرتك |
| Sr. Van Ranken, gostaríamos de permissão para revistar a sua tarte. - O quê? | Open Subtitles | السيد فان رانكان نريد السماح بتفتيش فطيرتك |
| Kristi? Anda comer a tua tarte. | Open Subtitles | -كريستي)، تعالي لتناول فطيرتك) |
| Dá-lhe a tua tarte. | Open Subtitles | اعطه فطيرتك |
| Toma lá a tua tarte! | Open Subtitles | هاهي فطيرتك |
| E eu comi um pedaço da tua torta no café da manhã. | Open Subtitles | و اخذت قطعة من فطيرتك للتو كأفطار |
| Tua torta parece um pouco seco. | Open Subtitles | تبدو فطيرتك جافة قليلاً |
| Coma a torta. | Open Subtitles | و تأكل فطيرتك |
| Já disse que era, olhe, acabe a sua tarte. | Open Subtitles | لقد قلتُ لك ذلك مسبقاً , إسمع , إنهِ أكل فطيرتك |
| Mas teria muito gosto em provar a sua tarte de noz. | Open Subtitles | لكني فخورة بتناول فطيرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 