"فظننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensámos

pensámos que, se achássemos 100 cêntimos da sorte virados de caras... e comprássemos um bilhete com eles, não podíamos perder.
فظننا انه ان جمعنا 100 قرش وجههم للأعلى و اشترينا تذكرة بهم فلن نخسر

E como não acredito mais na pintura, nós pensámos que seria divertido...
وبما أني ما عدت مؤمناً بالرسم، - - فظننا أنه سيكون مناسباً أن

Sim, como vocês são amigos, pensámos que se te importasses com o Zack, por estar sob uma lápide e quisesses ajudá-lo.
وبما أنّكما صديقان، فظننا أنّكَ ربّما تهتمّ أنّ (زاك) يقف على الحضيض وظننا أنّكَ قد ترغب في مساعدته إنّه ميّت.