| Tentaram identificar o número para ligarem ao dono, mas carregaram na tecla errada e apareceu o último número marcado. | Open Subtitles | ضغطوا زراً ليعرفوا من يملك الهاتف ولكنهم ضغطوا الزر الخطأ فظهر آخر رقم اتصل به ذلك الهاتف |
| Há uns dias, estava a ver televisão e apareceu um dos teus anúncios e, no momento em que te vi, foi como se tivesse levado uma pancada na cabeça. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام كنت أشاهد التلفاز، فظهر واحد من إعلاناتك.. وباللحظة التي رأيتك فيها، كان كما لو أنني أصطدمت في رأسي، كل تلك الذكريات.. |
| Eu fiz uma pesquisa, e apareceu isso. | Open Subtitles | ومن ثم أجريت بحثاً فظهر هذا |
| Abraão amarrou o jovem rapaz a um altar, empunhou a sua faca para assassinar a criança e apareceu um anjo, que disse: | Open Subtitles | ربط (إبراهيم) "عليه السلام" إبنه الصغير بالمذبح وجذب سِكينهُ لينحر الطفل، فظهر مَلَك أمامه قائلاً: قد صدّقت الرؤيا يا (إبراهيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 