"فظيعة ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horrível

Tendo em conta tudo o que me disseste dela ela preferia matar-me a falar comigo. Oh... primeiro ela torturava-te de alguma maneira horrível, e depois matava-te.
من كلّ شيء أخبرتني به حولها، ستُفضّل أن تقتلني بدلاً من التحدث إلي. أوّلاً سوف تعذّبك بطريقةٍ فظيعة ما ومن ثمّ تقتلك.

Claro, é horrível o que aconteceu ao Fred... é só que... o peixe-espada é a razão das pessoas virem aqui.
بطبيعة الحال، فإنه هو فظيعة ما حدث فريد... انها مجرد... حسنا، سمك أبو سيف هو نوع من لماذا يأتي الناس هنا.