"فظيعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horríveis
• terríveis

Sabes, devias trancar a porta, é que andam pessoas horríveis por aí.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْفلَ بابَكَ. هناك ناس فظيعون هناك.

Apesar de desejar muito estar com as pernas à volta de um homem, neste momento, os homens são horríveis
لأنّه على الرغم من حقيقة أنني أحبّ أن تكون ساقي ملفوفة حول أحدهم الآن، الرجال فظيعون

Ouvimos sempre dizer que os piores eram bebés horríveis.
أنت تسمع دوماً أن الفظيعون يكونوا دوماً أطفالاً فظيعون

Não vamos trabalhar com as tuas amigas, porque são pessoas horríveis e não conseguem manter a boca fechada durante cinco minutos seguidos.
نحن لن نقوم بهذا مع أصدقائك لأنهم أناس فظيعون ولا يستطيعون إبقاء فمهم مغلق لخمس دقائق لعينه

E eu sei que parecemos terríveis... mas nós ainda temos algo a oferecer.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم . ..

São crianças horríveis. Eu não queria ser assim.
أنهم أولاد فظيعون هذا ليس ما أريد أن أكون عليه .

Porque são horríveis e difíceis de matar.
لانهم فظيعون.. ومن الصعب قتلهم

Pessoas que fazem coisas horríveis são simplesmente pessoas horríveis.
فإنّ آثمين الفظائع هم أشخاص فظيعون

Óptimas estilistas. Pessoas horríveis.
مصممي أزباء رائعون، ولكن أشخاص فظيعون

Céus, não. Estes tipos são horríveis.
يا الهى , لا هؤلاء الأشخاص فظيعون

Que coisa horrorosa. As pessoas são horríveis.
يا للفظاعة، الناس فظيعون جداً

estes são assassinos horríveis.
هؤلاء قتلة فظيعون

Por favor, somos todos pessoas horríveis.
- ! بحقكِ، نحن جميعاً أناس فظيعون

Parece que eles são horríveis.
على ما يبدو، بأنهم فظيعون.

Isso é porque eles são pessoas horríveis.
لأنهم أناس فظيعون

- Eram horríveis.
-لقد كَانوا فظيعون

São horríveis!
إنهم فظيعون

Estão horríveis.
هم فظيعون

Indígena desta área... também haviam terríveis, terríveis caçadores.
يتواجد في تلك المنطقة وكان هناك مشترون فظيعون

Vocês são... Vocês são terríveis.
غذائى أنتم رجال فظيعون

Apenas sei que as pessoas são terríveis. Meu.
-إنّما أعلم أنّ الناس فظيعون فحسب .