| Achava mesmo que eu apareceria aqui sem me precaver? | Open Subtitles | و هل ظننتَ فعلاً أنني سآتي إلى هنا دون بوليصة تأمين؟ |
| E achaste mesmo que eu me ia afastar e deixar-te reclamá-los? | Open Subtitles | هل تظن فعلاً أنني سأتنحى جانباً وأدعك تسيطر عليهم؟ |
| Marge, pensaste mesmo que eu era heterossexual? | Open Subtitles | هل اعتقدتي فعلاً أنني سأتزوج رجل؟ |
| Se achas realmente que eu era capaz disso, talvez não devesses casar comigo. | Open Subtitles | إذا كنتي تظنين فعلاً أنني قادر على فعل مثل هذا الأمر فربما لايجب أن تتزوجيني |
| Tu achas realmente que eu sou assim tão fútil, Clark? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً أنني سطحية إلى هذا الحد ياكلارك |
| Achas realmente que vou responder a isso? | Open Subtitles | لا تظنين فعلاً أنني سأجيب على سؤالك هذا |
| Pensaste mesmo que eu ia activar uma bomba. | Open Subtitles | لقد اعتقدت فعلاً أنني كنت سأفجر قنبلة |
| Achas mesmo que eu me importo com o dinheiro? | Open Subtitles | هل تظن فعلاً أنني أكترث بالمال؟ |
| Achas mesmo que eu não sei disso? | Open Subtitles | أتظنين فعلاً أنني لا أعلم ذلك؟ |
| - Achas mesmo que eu não sabia? | Open Subtitles | - هل تظنون فعلاً أنني لم أكن أعلم؟ |
| Pensaste realmente que te ia matar? Bem, mais ou menos. | Open Subtitles | -اعتقدت فعلاً أنني سأقتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 