| Não sei como Conseguiram, mas o carregamento do Kaminsky foi interceptado antes de ser distribuído. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتموها لكن شحنة كامنسكي تم الوصول إليها قبل أن يتم توزيعها |
| - Vocês Conseguiram! Eu sabia que sim! | Open Subtitles | لقد فعلتموها علمت أنّكم قادرون على فعلها |
| Sim, Conseguiram. | Open Subtitles | ـ أجل ـ أجل، لقد فعلتموها ـ أجل |
| Não há azar, se o fizerem aqui. | Open Subtitles | ولا جهاز، إن فعلتموها هنا لو توقف قطار نقل خلال سيره |
| Mas se o fizerem como deve ser, a invisibilidade pode salvar-vos a vida. | Open Subtitles | لكن إن فعلتموها بالشكل الصحيح فالتخفي قد ينقذ حياتكم |
| Rapazes, Conseguiram tirá-lo. | Open Subtitles | يا رجال لقد فعلتموها |
| Conseguiram na limpeza. | Open Subtitles | لقد فعلتموها من دون خسائر |
| Não... quase Conseguiram. | Open Subtitles | لا لقد فعلتموها تقريباً |
| Conseguiram! | Open Subtitles | فعلتموها يا شباب |
| Excelente trabalho, pessoal. Conseguiram! | Open Subtitles | سحقاً يا شباب, لقد فعلتموها |
| Conseguiram. | Open Subtitles | لقد فعلتموها يارفاق |
| 5.9! Conseguiram! Conseguiram! | Open Subtitles | لقد فعلتموها فعلتموها 5.9! |
| Pessoal, vocês Conseguiram. | Open Subtitles | ! هذا جيّد , لقد فعلتموها |
| Conseguiram, rapazes! | Open Subtitles | لقد فعلتموها يا رفاق! |
| Vocês Conseguiram. | Open Subtitles | لقد فعلتموها |
| - Conseguiram? | Open Subtitles | هل فعلتموها ؟ |
| E se o fizerem de novo, vocês irão para a Fábrica. | Open Subtitles | وإذا فعلتموها مرة ثانية سوف تذهبون مباشرة إلى المصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 