عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتها حتى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiz para te
| -Eu fiz para te ajudar. | Open Subtitles | لقد فعلتها حتى لا تضطرين لفعلها |
| Eu fiz para te ajudar. | Open Subtitles | -لقد فعلتها حتى لا تضطررين لذلك -يالكرمك! |
| Eu fiz para te ajudar. | Open Subtitles | لقد فعلتها حتى لا تضررين أنتي -رائع! |