"فعلته لأستحق هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz eu para merecer isto
• fiz para merecer isto

Que merda fiz eu para merecer isto?
ما الذي فعلته لأستحق هذا كله؟

BOLACHAS DE ARROZ FUJIKAWA O que fiz eu para merecer isto?
ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟

Não sei o que fiz para merecer isto.
لا أعرف مالذي فعلته لأستحق هذا

O que é que eu fiz para merecer isto, Constance?
مالذي فعلته لأستحق هذا, "كونستنس"؟