| Deixe-me mostrar-lhe o que fiz com a porta. | Open Subtitles | أوه. و هي. دعيني أريكي ما الذي فعلته مع البوابة |
| Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro. | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه |
| Que nome dás ao que fizeste com a Rapariga Lagosta? | Open Subtitles | ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟ |
| O que é que disseste que fizeste com os sacos de cinzas que recolhemos? | Open Subtitles | ما الذي قلت أنك فعلته مع كل أكياس الرماد التي جمعناها ؟ |
| Tens algumas horas para reflectir sobre o que fizeste ao Del. | Open Subtitles | سنمنحك بضع ساعات من الهدوء لتفكر فيما فعلته مع ديل. |
| Foi isso que fez com o Nash. Limitou-se a deixá-lo lá. | Open Subtitles | "هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب." |
| Sim. Foi exactamente isto que fizeste à brasa com o dedo do pé defeituoso. | Open Subtitles | هذا تماماً ما فعلته مع ذات الإصبع العجيب |
| Comprar-lhe um gelado de iogurte. Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro. | Open Subtitles | شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني |
| Não só tinha quebrado o pacto de não engatar, como o fiz com um aluno do segundo ano! | Open Subtitles | لم أكسر إتفاق عدم الإرتباط فحسب لكنني فعلته مع طالب سنة ثانية. |
| Queres saber o que fiz com a ama? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي ما فعلته مع جليسة الأطفال؟ |
| Não sei se te lembras do tempo anterior a seres um Ser Humano e de seres tão querido para mim como os filhos que fiz com a Mulher Lama de Búfalo e com as outras, | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كنت تذكر ما حدث لك قبل أن تصبح آدمي وكأبن عزيز إليّ "وما فعلته مع "المرأة الثور |
| Depois do que fiz com a Emily, nunca a vão recuperar. | Open Subtitles | بعد ما فعلته مع (إيميلي)، لن تتمكن أبداً من استعادتها |
| Eu devia matar-te pelo que fizeste com a minha mãe. | Open Subtitles | من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي. |
| O que foi isso que fizeste com o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا كان هذا؟ ما هذا الذى فعلته مع المال الآن؟ |
| A mesma coisa que fizeste com a outra? | Open Subtitles | الشيء نفسه الذي فعلته مع الأخرى ؟ |
| Não pareces um vampiro muito feliz. Que fizeste com a Rain? | Open Subtitles | لا تبدوا كمصاص دماء سعيد، ما الذي فعلته مع (راين)؟ |
| O que fizeste ao Opie e à sua família prova uma coisa. | Open Subtitles | ما فعلته مع " أوبي " وعائلته يثبت أمراَ واحداَ |
| Ele tem 14 anos, está atordoado pelo que fizeste ao Scotty. | Open Subtitles | انه بالرابعة عشر... انه مشوش قليلا بسبب ما فعلته مع سكوتي |
| O que fez com a noiva, depois? | Open Subtitles | ما الّذي فعلته مع خطيبته بعد ذلك؟ |
| Não sei o que fizeste à Hanna, mas o que quer que seja não voltes a fazer. | Open Subtitles | " لا أعلم مالذي فعلته مع "هانا ولكن مهما كان ,لاتفعله مجددآ |
| Quando eu voltar, irei falar com ela sobre aquilo que ela fez à Lily. | Open Subtitles | عندما أعود سأتحدث معها عما فعلته مع لي لي |
| Eu vi o que fizeste pelo tipo da cadeira de rodas. Isso foi como curar duas pessoas. Pontos duplos. | Open Subtitles | شاهدت ما فعلته مع ذلك الرجل في الكرسي المتحرك، إنه كشفاء شخصين، نقطة مضاعفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 