"فعلته من اجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fizeste por mim
• tu fizes-te por mim

Eu não sei como te agradecer por tudo o que fizeste por mim.
ليكس انا لا استطيع ان اشكرك كفاية لكل ما فعلته من اجلي

Depois de tudo o que fizeste por mim, tenho ao menos de tentar, certo?
فهمت ذلك بعد كل ما فعلته من اجلي يجب علي المحاولة على الاقل, صحيح؟

Winn, pensa em tudo aquilo que fizeste por mim.
وين، فكر في كل شيئ فعلته من اجلي

Max, tu não deverias ter vindo aqui. Depois do que tu fizes-te por mim, eu tinha que vir.
ماكس, لم يتوجب عليك القدوم إلى هنا بعد كل الذي فعلته من اجلي, توجب علي ذلك

É o minimo que eu poderia fazer depois do que tu fizes-te por mim.
انه اقل ما يمكنني فعله لك بعد كل ما فعلته من اجلي

Quero dizer, olha o que fizeste por mim.
انظر لما فعلته من اجلي

"Agradeço tudo aquilo que fizeste por mim"
"اثمن كل شئ فعلته من اجلي"